ذكر
الزيادة في
الصيام
والنقصان من
الأجر
44- Orucun Çoğaldıkça
Sevabının Azalması
وذكر
اختلاف ألفاظ
الناقلين
لخبر عبد الله
بن عمرو فيه
أنبأ محمد بن
المثنى قال
حدثنا محمد
قال أنبأ شعبة
عن زياد بن
فياض قال سمعت
أبا عياض يحدث
عن عبد الله
بن عمرو أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال صم
من الشهر يوما
ولك أجر ما
بقي قال إني
أطيق أكثر من
ذلك قال صم يومين
ولك أجر ما
بقي قال إني
أطيق أكثر من
ذلك قال صم
أربعة أيام
ولك أجر ما بقي
قال إني أطيق
أكثر من ذلك
قال صم أفضل
الصيام عند
الله صوم داود
كان يصوم يوما
ويفطر يوما
[-: 2715 :-] Ebu iyad der ki: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem), Abdullah b. Amr'a: "Her aydan bir gün oruç
tut geri kalan günlerin sevabı da senin olsun" buyurunca, Abdullah:
"Daha fazlasına
gücüm yeter" dedi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Her
aydan iki gün oruç tut geri kalan günlerin sevabı da senin olsun"
buyurunca, Abdullah yine:
"Daha fazlasına
gücüm yeter" dedi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Her
aydan üç gün oruç tut, geri kalan günlerin sevabı da senin olsun"
buyurunca, Abdullah:
"Daha fazlasına
gücüm yeter" karşılığını verdi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem): "Her aydan dört gün oruç tut, geri kalan günlerin sevabı da senin
olsun" buyurunca, Abdullah yine:
"Daha fazlasına
gücüm yeter" dedi. Bunun üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem) : "O zaman Yüce Allah katında oruçların en üstünü olan Dtlvud
Nebiin orucu gibi oruç tut. Zira o bir gün oruç tutar bir gün ara verirdi"
buyurdu.
2724 ile 2755. hadislerde
yine gelecektir. - Mücteba: 4/212; Tuhfe: 8896.
Diğer tahric: Müslim
1159 (192) --- 2710, 2713 ile 2718. hadislerin de tahriclerine
bakınız.
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى
قال حدثنا
المعتمر عن
أبيه قال
حدثنا أبو
العلاء عن
مطرف عن بن أبي
ربيعة عن عبد
الله بن عمرو
قال ذكرت
للنبي صلى
الله عليه
وسلم الصوم
قال صم من كل
عشرة أيام
يوما ولك أجر
تلك التسعة
فقلت إني أقوى
من ذلك قال
فصم من كل
ثمانية أيام
يوما ولك أجر
تلك السبعة
قلت إني أقوى من
ذلك فلم يزل
حتى قال صم
يوما وأفطر
يوما
[-: 2716 :-] Abdullah b. Amr
anlatıyor: Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e oruç meselesini açtığımda:
"Her on günden bir gün oruç tut, kalan dokuz günün de oruç tutmuş gibi
sevabını al" buyurdu. Ben:
"Daha fazla tutmaya
gücüm yeter" dedim. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Her
dokuz günden bir gün oruç tut, kalan sekiz günün de oruç tutmuş gibi sevabını
al" buyurunca yine:
"Daha fazla tutmaya
gücüm yeter" dedim. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Her
sekiz günden bir gün oruç tut, kalan yedi günün de onıç tutmuş gibi sevabını
al" buyurunca yine:
"Daha fazla tutmaya
gücüm yeter" dedim. Bu şekilde de ısrarlı davranınca sonunda bana: "O
zaman bir gün oruç tut, bir gün ara ver buyurdu.
Mücteba: 4/212; Tuhfe:
8971.
Tam metniyle 2713.
hadiste geçti.
أخبرني محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم قال
حدثنا يزيد
قال أنبأ حماد
وأخبرني
زكريا بن يحيى
قال حدثنا عبد
الأعلى قال ثنا
حماد عن ثابت
عن شعيب بن
عبد الله بن
عمرو عن أبيه
قال إن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
له صم يوما
ولك أجر عشرة
أيام قال قلت
زدني يا رسول
الله قال صم
يومين ولك
تسعة أيام قال
قلت زدني قال
صم ثلاثة أيام
ولك ثمانية
أيام قال ثابت
فأخبرت بذلك
مطرف بن عبد
الله فقال ما
أراه إلا
يزداد في
العمل وينقص
من الأجر قال
أبو عبد
الرحمن زاد
بعضهم على بعض
صيام الشهور
[-: 2717 :-] Şuayb b. Abdullah b, Amr
bildiriyor: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: "Bir gün oruç
tut on gün oruç tutmuş gibi sevap al" buyurunca:
"Ya Resulallah!
Daha fazla tutmama izin ver" dedim. "İki gün oruç tut dokuz gün oruç
tutmuş gibi sevap al" buyurunca ben yine:
"Daha da
arttır" dedim. Bunun üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"O zaman üç gün oruç tut sekiz gün oruç tutmuş gibi sevap al"
buyurdu,
Ravi: Sabit der ki: Bunu
Mutarrif b. Abdillah'a aktardığımda: "Gördüğüm kadarıyla amel çoğaldıkça
sevabı da azalmakta" karşılığını verdi.
Nesai der ki: Raviler
bunu, bazıları daha uzun bazıları da daha kısa bir şekilde aktarmışlardır.
Mücteba: 4/213; Tuhfe:
8655,
2622. hadiste geçti,
2619 ile 2624. hadislerin de tahriclerine bakınız.